1 00:01:21,365 --> 00:01:25,209 Sultán, tranquilo. Mantén la calma. 2 00:01:29,604 --> 00:01:31,604 ¿Verdad, asere? 3 00:01:37,855 --> 00:01:39,855 ¡Carmela! 4 00:01:54,418 --> 00:01:56,418 Hombre disculpadita. 5 00:02:17,129 --> 00:02:19,129 Dejas el café en la cocina. 6 00:02:25,317 --> 00:02:27,317 Vamos, enseña. 7 00:02:28,638 --> 00:02:31,226 Buen día. Buen día. 8 00:02:32,640 --> 00:02:33,781 Dale, date prisa, llegamos tarde. 9 00:02:33,881 --> 00:02:35,805 Deme aquí, enseña. 10 00:02:35,905 --> 00:02:39,309 Como va su nieto, voy a tomar cosas todos los días. 11 00:02:44,986 --> 00:02:47,286 Está escrito al primero. 12 00:02:48,478 --> 00:02:52,374 No sé si debería pensar en algo mejor. 13 00:02:53,176 --> 00:02:55,580 pero así es como me siento. 14 00:03:01,597 --> 00:03:03,493 Daniela, ¿qué palabra escribiste? 15 00:03:03,593 --> 00:03:09,200 'Amigos. 'Amigos. Muy bien. 16 00:03:09,611 --> 00:03:14,674 Otra palabra sencilla presente en la historia. ¿Quién va allí? Pedrito ¿? 17 00:03:14,774 --> 00:03:18,274 Mi abuela era nieta de esclavos. 18 00:03:18,719 --> 00:03:22,819 y no lo creí el día que impartí mi carrera de magisterio. 19 00:03:23,453 --> 00:03:28,751 Se gastaron cinco dólares para ponerlo en una caja que colgaba debajo de la Caridad. 20 00:03:30,092 --> 00:03:31,882 ¿Hay todavía? 21 00:03:31,982 --> 00:03:34,835 Paloma. Muy bien. 22 00:03:34,935 --> 00:03:38,714 Bueno, Pedrito. Otra palabra. Jésica. 23 00:03:38,814 --> 00:03:42,373 Ya voy a hacer eso 50 años. 24 00:03:42,473 --> 00:03:47,175 y la mayor parte de ese tiempo lo pasé en este salón de clases. 25 00:03:49,411 --> 00:03:52,347 Creo que casi ninguno de ustedes nació. 26 00:03:52,447 --> 00:03:55,067 La primera vez que escribí en este foro. 27 00:03:55,167 --> 00:04:00,354 Niños . Muy bien. Muy bien, Jéssica. 28 00:04:01,727 --> 00:04:05,180 Oye, espera un minuto. ¿Dónde está el fuego? 29 00:04:05,682 --> 00:04:07,942 ¡Si sabes que falta la tarea! 30 00:04:08,042 --> 00:04:10,042 ¡No, señor! 31 00:04:10,171 --> 00:04:15,991 Traeré un párrafo de un tema libre escrito en primera persona. 32 00:04:16,109 --> 00:04:20,309 Prof, en primera persona es como decir "yo mismo", ¿no? 33 00:04:20,963 --> 00:04:23,863 La primera persona sería: 34 00:04:25,051 --> 00:04:30,751 "Yo soy Chala 35 00:04:31,188 --> 00:04:34,988 ". soy una bola de fuego 36 00:04:36,589 --> 00:04:38,952 "y para mi lo gracioso 37 00:04:39,052 --> 00:04:43,052 "Me paso corriendo delante de Carmela" 38 00:04:48,508 --> 00:04:50,317 . SEXTA A No se lo digas a nadie a nadie, ¿verdad? 39 00:04:50,579 --> 00:04:52,882 Correle, Correle, ¡nadie! 40 00:04:54,226 --> 00:04:55,836 A. Sexo 41 00:04:55,936 --> 00:04:58,334 Por eso te metes en los problemas en los que te estás metiendo. 42 00:05:08,783 --> 00:05:12,315 ¿No se les acaba el efecto de lo que hicieron? -Hay que quemarlos. 43 00:05:12,589 --> 00:05:14,589 ¡Yení! 44 00:05:18,578 --> 00:05:20,206 ¡Oh, qué tontos son! 45 00:05:20,306 --> 00:05:23,442 ¡Qué buen torero! -¡Ya ves! 46 00:05:35,038 --> 00:05:37,473 ¿No dije que no querías más problemas con la escuela? 47 00:05:37,573 --> 00:05:40,488 Mami, ¿qué cuenta es esta? -¡No estoy para todas, marica! 48 00:05:40,994 --> 00:05:45,258 Yo no, es la trabajadora social. 49 00:05:46,282 --> 00:05:48,982 Volvieron a amenazar el comportamiento escolar. 50 00:05:49,842 --> 00:05:51,942 Esas personas son siempre las mismas. 51 00:05:52,659 --> 00:05:56,289 Eso es pagar al corriente. A mi no me deja pagar. 52 00:05:57,467 --> 00:06:02,304 '¿Y eso? Mi perro Sultán, que no pierde. 53 00:06:09,200 --> 00:06:11,200 ¿No comes nada? 54 00:06:13,498 --> 00:06:15,498 Te llevaste la victoria. 55 00:06:17,377 --> 00:06:19,777 La cuenta y el dinero es para saldar la corriente. 56 00:06:34,032 --> 00:06:35,532 ¡Ignacio! 57 00:06:35,632 --> 00:06:37,632 Ahora está medio blando. 58 00:06:39,213 --> 00:06:41,174 59 00:06:41,274 --> 00:06:43,274 Ven aquí. 60 00:06:44,408 --> 00:06:46,679 Hola asere. ¿Qué estás ahí? 61 00:06:46,779 --> 00:06:48,471 ¿Terminaste? 62 00:06:48,571 --> 00:06:51,617 No seas cabrón, eso lo sabes cuando no puedes igualar. 63 00:06:51,717 --> 00:06:53,717 Trae más perros. 64 00:06:56,951 --> 00:07:00,366 Ya te lo dije, asere, ningún perro ganará. 65 00:07:01,625 --> 00:07:03,625 Échale esos 24 66 00:07:04,115 --> 00:07:06,972 No me digas. ¡Qué gracioso! 67 00:07:07,072 --> 00:07:08,686 Asere, los huevos son para palomas. 68 00:07:08,786 --> 00:07:11,055 Chama Zumbando con huevos. Dale. 69 00:07:12,314 --> 00:07:16,614 Coño, baja y dale una vuelta, lo quiero más fresco. 70 00:07:18,444 --> 00:07:22,933 Oye, no te enojes que te pago la corriente. ¡Para abajo! 71 00:07:25,667 --> 00:07:29,945 Esperar. Hasta que esto termine no te quiero aquí. 72 00:07:34,865 --> 00:07:36,053 Vamos, eso, eso es. 73 00:07:36,153 --> 00:07:42,270 74 00:07:42,370 --> 00:07:48,684 75 00:07:48,784 --> 00:07:55,414 76 00:07:55,514 --> 00:08:02,171 Quien dice "madre" es "bendito sea". 77 00:08:02,271 --> 00:08:09,085 78 00:08:09,185 --> 00:08:16,023 79 00:08:16,123 --> 00:08:19,348 80 00:08:19,448 --> 00:08:26,148 81 00:08:45,191 --> 00:08:47,919 ¡Oye, Chala! ¿Qué, Bola? 82 00:08:48,019 --> 00:08:50,768 Hay un niño que busca cuatro blancos. Dile que sí. 83 00:08:50,868 --> 00:08:54,052 -¿Mucho? -100 Paloma. 84 00:08:54,608 --> 00:08:58,052 -¿Lo mío? -Bombillo Para cada uno de ustedes. 85 00:08:58,152 --> 00:09:00,104 Sí. Son tres mil coños, esto. 86 00:09:00,204 --> 00:09:03,506 Oye Chala, ahí está la trabajadora social. 87 00:09:03,653 --> 00:09:05,049 Y el jefe de sala también. 88 00:09:05,149 --> 00:09:08,049 Candela y picazón que nos tocó hacer el coño. 89 00:09:09,655 --> 00:09:11,238 Lo que quiero es que me digas cuánto tiempo, Sonia. 90 00:09:11,338 --> 00:09:13,738 ¿Cuánto tiempo? Tienes más que un periódico. 91 00:09:13,902 --> 00:09:16,502 No, no, pero ese niño parece un animal. 92 00:09:17,620 --> 00:09:20,620 Ya voy, tú ocúpate de eso. 93 00:09:30,384 --> 00:09:32,138 ¿Y ese mordisco? 94 00:09:32,238 --> 00:09:35,842 Se enfrentan y terminan fajándose. Tuve que separarlos. 95 00:09:35,942 --> 00:09:38,244 No, hubo peleas allí. 96 00:09:38,444 --> 00:09:39,862 ¿Quién dice? 97 00:09:39,962 --> 00:09:41,962 Mira, eres genial, muchacho. 98 00:09:43,698 --> 00:09:46,298 Y dile a la trabajadora social que te quitamos el dedo. 99 00:09:46,558 --> 00:09:50,480 Chala mejor hablas con tu madre 100 00:09:50,580 --> 00:09:52,880 porque eres quien vas a pagar las consecuencias. 101 00:09:56,064 --> 00:09:58,064 Estable. 102 00:10:00,026 --> 00:10:04,446 Mamá, este no es el primer informe de la trabajadora social. 103 00:10:04,546 --> 00:10:07,944 y ya sabes todo lo que está adjunto al archivo Chala. 104 00:10:13,191 --> 00:10:15,393 Con todo respeto director 105 00:10:16,495 --> 00:10:19,095 pero lo que estas llenando resbalones 106 00:10:19,461 --> 00:10:22,863 Tengo que pulir mucho para salir adelante Chala. 107 00:10:23,624 --> 00:10:27,522 ¿Qué cosa es esto de "polaco"? 108 00:10:29,426 --> 00:10:31,530 ¿De verdad quieres explicarlo? 109 00:10:32,793 --> 00:10:38,180 Sonia, Raquel es la especialista del pueblo que da seguimiento a estos casos. 110 00:10:38,280 --> 00:10:41,678 Chala, por favor espera afuera. 111 00:10:48,076 --> 00:10:50,776 ¿Lo leíste antes de firmarlo? 112 00:10:51,758 --> 00:10:53,342 ¿Por qué, Carmela, si todo sigue igual? 113 00:10:53,442 --> 00:10:56,614 Le estás proponiendo a Chala un tiempo fuera de casa. 114 00:10:56,714 --> 00:11:00,645 Y brindarte todo el soporte necesario para resolver tu problema. 115 00:11:00,745 --> 00:11:02,745 ¿Mi problema? 116 00:11:03,090 --> 00:11:06,490 Mamá, sabes perfectamente de qué estamos hablando aquí. 117 00:11:07,638 --> 00:11:11,838 Y mientras no te lleves a Chala quien pagará las consecuencias. 118 00:11:13,751 --> 00:11:15,851 ¿Tú y yo volvemos? 119 00:11:16,396 --> 00:11:18,396 No. ¿Verdad? 120 00:11:18,845 --> 00:11:24,441 Entonces no responderé en relación al director y Carmela. 121 00:11:27,927 --> 00:11:30,727 ¿Qué es esa cosa de lejos, Chala, tiempo de casa? 122 00:11:31,365 --> 00:11:33,465 Qué hospitalizar, Mercedes. 123 00:11:34,123 --> 00:11:38,323 Ningún alumno mío ha pasado jamás por una escuela de Conducta. 124 00:11:40,210 --> 00:11:42,608 Chala y no será el primero. 125 00:11:42,910 --> 00:11:45,910 Pero eso es algo que no eliges tú, Carmela. 126 00:11:46,228 --> 00:11:49,528 El día que no decida lo que va en mi clase, 127 00:11:50,176 --> 00:11:52,676 hasta ese día soy profesora. 128 00:11:57,164 --> 00:12:00,304 ¡Qué linda abuela! -¿Verdad si? 129 00:12:01,178 --> 00:12:03,282 Vete, por favor. 130 00:12:04,256 --> 00:12:07,356 ¡Mami, tienes que estar dos horas antes del vuelo! 131 00:12:12,814 --> 00:12:14,560 ¡Mami! 132 00:12:14,660 --> 00:12:17,660 Preocúpate, no te robarán el tiempo. 133 00:12:24,619 --> 00:12:26,619 ¡Ay, el olor! ¿Eh? 134 00:12:27,157 --> 00:12:29,756 Aquí está bien decir adiós. 135 00:12:30,819 --> 00:12:32,870 ¿Y no irás al aeropuerto? 136 00:12:32,970 --> 00:12:35,002 Es más lindo un lugar como este. 137 00:12:35,102 --> 00:12:39,698 Abuela, no me dejes embancado, una vez terminado el curso ve allí con nosotros. 138 00:12:44,544 --> 00:12:47,932 Y cuando Camilo sale del hospital... 'Yo regala tus juguetes. 139 00:12:58,152 --> 00:13:00,752 Mami, ¿cómo vuelves? 140 00:13:01,373 --> 00:13:07,323 No te preocupes, cojo un autobús o un taxi. 141 00:14:06,686 --> 00:14:09,288 en este ejercicio 142 00:14:09,676 --> 00:14:12,776 debe completar los espacios en blanco. 143 00:14:13,142 --> 00:14:15,142 ¡Tranquilizarse! 144 00:14:16,531 --> 00:14:17,923 ¡Chalá! 145 00:14:18,023 --> 00:14:20,023 Callarse la boca. 146 00:14:20,409 --> 00:14:23,617 ¿Qué pasa, Yeni? Nada, director. 147 00:14:24,586 --> 00:14:28,067 Buen día. Buen día. 148 00:14:28,167 --> 00:14:33,355 Bueno, como ya sabéis la profesora Carmela estará ausente un tiempo recuperándose del derrame cerebral. 149 00:14:33,455 --> 00:14:36,681 Y ella es Martha, la nueva maestra va a estar contigo. 150 00:14:36,781 --> 00:14:39,822 Buen día. Buen día. 151 00:14:43,115 --> 00:14:47,425 Chala, gracias, agradeces el entusiasmo. 152 00:15:02,305 --> 00:15:04,327 Mataste, asere, por un punto. 153 00:15:04,427 --> 00:15:06,427 Dientes Dame vida. 154 00:15:08,589 --> 00:15:10,395 Dale asere los dientes, ¿y tú? 155 00:15:10,495 --> 00:15:13,744 -¡Voy, Asere! Dame tus dientes. 156 00:15:15,486 --> 00:15:17,486 Agarrar. 157 00:15:18,178 --> 00:15:21,857 Vamos, Ricardo. ¿Por qué no jugamos ahora, tú? 158 00:15:21,957 --> 00:15:24,157 En el colegio jugamos a lo que quieras. 159 00:15:25,566 --> 00:15:27,566 ¿Apendejaste? 160 00:15:28,406 --> 00:15:31,784 Tranquilo, asere, que te follaré en el colegio. 161 00:15:33,921 --> 00:15:36,581 Asere, cada vez que pierdes y sabes andar con algún chico, ¿eh? 162 00:15:36,681 --> 00:15:38,634 A ver hermano ¿por qué no le pediste la revancha? 163 00:15:38,734 --> 00:15:40,934 Bueno, ¿no viste lo que le enfermó el borde del plato? 164 00:15:50,367 --> 00:15:52,367 ¿Qué estás haciendo aquí? 165 00:15:54,091 --> 00:15:58,933 ¿No vas a estallar? Espérame en el patio, ahora no encontrarás nada. 166 00:15:59,033 --> 00:16:03,965 ¡Oye, muchacho! Que lindo tabaquito chido, miren qué es! ¡El PA es lo último! 167 00:16:04,065 --> 00:16:07,305 Oye, dáselo. -¡Asere era un ratón, genial! 168 00:16:07,405 --> 00:16:09,760 Chala, sé defender. 169 00:16:09,860 --> 00:16:11,262 Te dije que se lo daría. 170 00:16:11,362 --> 00:16:13,362 ¡Muy suave, "hombre"! 171 00:16:13,742 --> 00:16:15,651 Asere, no tengo... 172 00:16:15,751 --> 00:16:18,849 ¡Oye! ¿Pero qué pasa aquí? 173 00:16:19,649 --> 00:16:21,674 Vamos, vamos, tú, por tu salón de clases. 174 00:16:21,774 --> 00:16:23,774 Dame eso. 175 00:16:23,960 --> 00:16:26,260 Dile a tu mamá que venga a buscarlo. 176 00:16:26,648 --> 00:16:28,307 Esa es mi obra maestra. 177 00:16:28,407 --> 00:16:31,519 Yoan, ¿qué es lo que escondes ahí dentro? 178 00:16:31,619 --> 00:16:35,318 Nada. ¿Cómo nada? Levanta eso. 179 00:16:36,329 --> 00:16:38,329 ¿Y esas cartas? 180 00:16:42,083 --> 00:16:44,083 ¿También los tuyos, María Paula? 181 00:16:49,904 --> 00:16:51,904 No volver a hacerlo para traer. 182 00:16:58,020 --> 00:17:01,258 'No voy a traer más. -Dámelas, Chala. 183 00:17:01,358 --> 00:17:05,093 ¿Para qué? ¿Para que mi mamá venga a buscar? 184 00:17:08,078 --> 00:17:11,080 No voy a reordenar. 185 00:17:19,608 --> 00:17:21,608 Venga conmigo. 186 00:17:23,994 --> 00:17:27,251 Chala, vamos. 187 00:17:34,843 --> 00:17:37,645 Cada año tengo una Chala en el salón de clases. 188 00:17:37,745 --> 00:17:39,402 ¿Qué pasó ahora, Chala? 189 00:17:39,502 --> 00:17:44,729 Ninguno era mayor que yo, porque básicamente todos son niños. 190 00:17:45,903 --> 00:17:48,972 Hay cuatro cosas que hacen a un niño: 191 00:17:49,072 --> 00:17:55,076 hogar, escuela, disciplina y cariño. 192 00:17:55,644 --> 00:17:58,687 Pero cuando esa puerta cruza la calle 193 00:17:58,787 --> 00:18:02,887 Y un maestro necesita saber qué esperar. 194 00:18:03,465 --> 00:18:06,055 Antes para mí la vida era más clara, 195 00:18:06,155 --> 00:18:09,253 y supe lo que estaba preparando para un estudiante, 196 00:18:10,511 --> 00:18:16,395 pero ahora lo único que tengo claro es lo que no debo preparar. 197 00:18:29,914 --> 00:18:31,831 ¡Dale, dale! 198 00:18:31,931 --> 00:18:34,127 ¡Se acerca, nervio, nervio! 199 00:18:37,762 --> 00:18:41,462 ¡Oye, vivo, vivo, viene el tren! ¿Estás comiendo mierda? 200 00:18:46,685 --> 00:18:48,685 ¡Despegar! 201 00:19:20,502 --> 00:19:22,802 ¡Ven y sigue la pista! 202 00:19:27,174 --> 00:19:29,174 ¡Yení, vive! 203 00:19:30,311 --> 00:19:31,911 En la chica a mi lado. 204 00:19:32,011 --> 00:19:33,583 Una paloma si. 205 00:19:33,683 --> 00:19:37,235 No pares, bastardo. A una paloma se le dice que sí. 206 00:19:37,477 --> 00:19:39,977 No te apresures a enviar un mensajero, ¿entiendes? 207 00:19:40,293 --> 00:19:43,724 Y si consigues el murciélago buchona este es mío. 208 00:19:43,824 --> 00:19:45,824 -Valle. -Métele, Posh. 209 00:19:46,263 --> 00:19:50,995 ¿Qué haces aquí? -Esperandote. Verdadero. 210 00:19:51,095 --> 00:19:53,954 ¿Quieres ser mi novia? 'tu ¿te volviste loco? 211 00:19:54,054 --> 00:19:57,034 Para que no tengas que caminar solo. 'Me gusta caminar bien. 212 00:19:57,134 --> 00:20:01,965 Yeni, si estamos saliendo con alguien se mete contigo. 213 00:20:02,065 --> 00:20:06,416 Claro, porque eres un bárbaro. 'Sabes. 214 00:20:06,516 --> 00:20:09,288 Entonces vas a meter la cabeza en una escuela de conducta. 215 00:20:09,388 --> 00:20:11,562 Os doy hasta el lunes para pensar. 216 00:20:11,662 --> 00:20:13,862 No tengo que pensar en nada. 217 00:20:14,469 --> 00:20:16,469 Esto me da suerte. 218 00:20:16,747 --> 00:20:19,147 Lo jugué para decidir ser mi novia. 219 00:20:22,423 --> 00:20:26,125 Chala, ¿qué parte de la palabra “no” es la que no entiendes? 220 00:20:34,193 --> 00:20:36,193 ¡Le di el bate! 221 00:20:36,367 --> 00:20:38,303 Re-bu-na-cho. 222 00:20:38,403 --> 00:20:40,056 Te está haciendo laburo, asere. 223 00:20:40,156 --> 00:20:42,392 Eso era clase A. laburo 224 00:20:42,492 --> 00:20:44,998 Compadre, ¿no sabes que el odio es amor? Y el amor es odio. 225 00:20:45,098 --> 00:20:48,226 Estoy en esto. Mira, mira, mira, ¡estoy dentro! 226 00:20:53,044 --> 00:20:55,044 Vamos, tú, toma, toma. 227 00:20:55,481 --> 00:20:59,508 ¡Oh, gracias Pablo! -Porque necesitas un maestro. 228 00:20:59,608 --> 00:21:02,917 Eso se recupera. -¡Ya, síguenos! Hasta luego. 229 00:21:07,403 --> 00:21:09,820 Carmela. -¡Chalá! 230 00:21:09,920 --> 00:21:13,294 ¿Cuándo volviste a la escuela? Todavía no puedo. 231 00:21:13,394 --> 00:21:15,087 ¡Con la falta que nos está haciendo! 232 00:21:15,187 --> 00:21:17,827 ¿Qué os he dicho estos perros? 'Esto es manso, enseña. 233 00:21:17,927 --> 00:21:19,776 Uno con esa historia. 234 00:21:19,876 --> 00:21:23,580 Como dije tampoco cuando saludo tu partida con esos perros. 235 00:21:23,998 --> 00:21:27,578 Déjame ayudarte. No hay necesidad. 236 00:21:28,058 --> 00:21:30,260 Y no me des queja tuya. 237 00:21:34,209 --> 00:21:40,907 Chala, todavía no me atrevo a salir sola y mañana quiero ir a ver a Camilo. 238 00:21:41,007 --> 00:21:43,855 ¡Eso es todo, yo soy el chico! 239 00:21:44,264 --> 00:21:47,064 ¡Ey! Nos vemos mañana, profesor. 240 00:22:08,833 --> 00:22:12,806 ¡Profe! ¿Cómo está ella? 241 00:22:14,757 --> 00:22:18,472 -Normal, hijo mío. -¿Regular? 242 00:22:18,925 --> 00:22:21,726 Camilo está muy enfermo muchacho, Chala. 243 00:22:23,951 --> 00:22:26,084 ¡Vaya, muchacho, es bondadoso! 244 00:22:26,184 --> 00:22:27,517 Usaron estos vasos, ¿eh? 245 00:22:27,617 --> 00:22:29,777 ¡Tengo cinco años, eh! Ven aquí, Jairo. 246 00:22:29,877 --> 00:22:31,877 Loquita estás para eso, ¿eh? 247 00:22:32,280 --> 00:22:34,205 El maestro fula se pone, ¿eh? 248 00:22:34,305 --> 00:22:35,830 Si fueras a clase hoy. 249 00:22:35,930 --> 00:22:37,839 Mira esto, ¿eh? 250 00:22:37,939 --> 00:22:39,901 -Guay, ¿qué es el abuso, eh? Es el del medio, ¿eh? 251 00:22:40,001 --> 00:22:42,958 -Guay, Dale escoge, ¿eh? -Tráete la cima. 252 00:22:43,058 --> 00:22:46,481 ¿A qué vas a jugar? 'Una paloma. 253 00:22:58,821 --> 00:23:00,821 Boludo! 254 00:23:01,155 --> 00:23:03,155 Se han ido. 255 00:23:03,892 --> 00:23:04,342 Devoluciones. 256 00:23:04,442 --> 00:23:07,849 '¿Pagamos? -Asere, te pagué. Vamos. 257 00:23:07,949 --> 00:23:09,483 ¿Qué? 258 00:23:09,583 --> 00:23:11,583 Establecido. 259 00:23:15,077 --> 00:23:18,896 ¿Ves, asere? Vamos. 260 00:23:24,451 --> 00:23:29,769 -¡Guay! ¿Hay revancha? No, muchacho, no hay venganza. 261 00:23:29,869 --> 00:23:31,797 ¡Oye, te toco y tú me tocas! 262 00:23:31,897 --> 00:23:33,835 ¡Oye, asere! 263 00:23:33,935 --> 00:23:35,648 Comprueba que está en tu banda. 264 00:23:35,748 --> 00:23:38,094 ¿No conoces al puro que está en prisión? 265 00:23:38,194 --> 00:23:40,796 ¡Este es el hombre que eres! 266 00:23:45,809 --> 00:23:47,809 ¡Basta, muchacho! 267 00:23:48,685 --> 00:23:50,685 ¡Espera! 268 00:23:52,916 --> 00:23:54,916 Déjalo ir, déjalo ir. 269 00:23:56,905 --> 00:23:58,349 Esto es siempre lo mismo. 270 00:23:58,449 --> 00:24:02,251 ¿Qué te molesta porque? Lo que quería era defender a Iván. 271 00:24:07,102 --> 00:24:08,906 La nueva maestra se puso muy pesada. ¿Escuchaste? 272 00:24:09,006 --> 00:24:10,597 Mira, te lo dije, marica. 273 00:24:10,697 --> 00:24:13,111 ¿Qué quieres que haga? No fue mi culpa. 274 00:24:13,211 --> 00:24:15,211 Claro, nunca es tu culpa. 275 00:24:16,177 --> 00:24:19,580 El director vino a verte. Dice que el trabajador social volverá aquí. 276 00:24:19,680 --> 00:24:25,774 ¡Chalá! ¿No te dije que no quiero más problemas con esta gente? 277 00:24:30,308 --> 00:24:32,308 ¿Pagaste la corriente? 278 00:24:34,001 --> 00:24:36,001 ¿Se puede? 279 00:24:44,287 --> 00:24:46,287 Estás dentro, ¿verdad? 280 00:24:53,932 --> 00:24:58,242 Vengo a verte antes de que me hagas el berrinche. Salió el 24 281 00:25:00,098 --> 00:25:02,100 Ya lo jugué del otro lado. 282 00:25:05,126 --> 00:25:07,624 Quiero saber con quién te unirás. 283 00:25:08,175 --> 00:25:13,144 Olvídalo, asere. Me enviaron a la escuela de comportamiento. 284 00:25:17,322 --> 00:25:22,163 Interno me voy, pero no me quitaré a mis perros. 285 00:25:22,731 --> 00:25:24,731 ¿Qué hiciste ahora? 286 00:25:25,217 --> 00:25:27,917 La nueva profesora que está tremenda enfadada. 287 00:25:30,655 --> 00:25:32,114 ¿Quién cuida entonces a los perros? 288 00:25:32,214 --> 00:25:37,912 Ricardo y Yoan. No, olvídalo. Para chama tu y yo tenemos. 289 00:25:38,012 --> 00:25:40,312 Falta el "dinero", asere. 290 00:25:41,850 --> 00:25:43,850 Tienes que ayudar a mami. 291 00:25:49,535 --> 00:25:52,035 Tal vez encuentre a alguien que se encargue de ello. 292 00:25:52,566 --> 00:25:55,666 Pero el fin de semana tengo que trabajar dos veces con perros. 293 00:26:12,591 --> 00:26:14,591 A esto debes pasarle palo. 294 00:26:15,221 --> 00:26:17,619 ¡Cuidado con este imbécil, asere un animal! 295 00:26:19,237 --> 00:26:21,197 Cúndele el post. 296 00:26:21,297 --> 00:26:23,297 ¡Chalá Chalá! 297 00:26:23,885 --> 00:26:25,885 ¡Eso! 298 00:26:26,750 --> 00:26:28,750 ¡Eso! 299 00:26:38,489 --> 00:26:42,517 '¿Tu perro pelea? No, esos son vecinos. 300 00:26:42,617 --> 00:26:45,837 Las palomas son mías. Ven aquí. Ven. 301 00:26:45,937 --> 00:26:47,937 Mira esto. 302 00:26:52,263 --> 00:26:54,245 Esto es femenino. 303 00:26:54,345 --> 00:26:57,729 Para esto dame 25 bastones. Dólares. 304 00:27:01,093 --> 00:27:03,093 Tócala. 305 00:27:03,540 --> 00:27:07,162 ¿Acaso tú? ¿No te gusta? 306 00:27:17,511 --> 00:27:19,710 Lo vas a necesitar en la nueva escuela. 307 00:27:20,071 --> 00:27:22,071 La pregunta que hiciste. 308 00:27:24,630 --> 00:27:26,516 Sabes que no quiero ser tu novia. 309 00:27:26,616 --> 00:27:28,077 Y ahora menos que menos, ¿no? 310 00:27:28,177 --> 00:27:30,177 No es. 311 00:27:30,875 --> 00:27:34,075 Preocúpate, nadie pondrá las manos en el aula. 312 00:27:34,175 --> 00:27:36,477 Sí, ¿eso es lo que piensas de mí? 313 00:28:33,946 --> 00:28:35,946 Pon tu pañuela. 314 00:28:39,446 --> 00:28:40,110 Oye, viste ese uniforme. 315 00:28:40,210 --> 00:28:44,784 ¿Qué pelota? ¿Qué pintas bola? 316 00:28:44,884 --> 00:28:46,689 Ponte bien por qué dale. 317 00:28:46,789 --> 00:28:48,789 Métete la camisa por dentro. 318 00:28:50,335 --> 00:28:53,895 Estoy bien hija mía, no te preocupes. 319 00:28:56,232 --> 00:28:58,732 Y estas llamadas son muy caras. 320 00:29:00,540 --> 00:29:03,740 Sola cualquier cosa, siempre viene alguien a verme. 321 00:29:06,335 --> 00:29:09,437 Ya está bien, enfrié la sopa. 322 00:29:12,392 --> 00:29:14,392 Yo también. 323 00:29:17,890 --> 00:29:20,290 Otro beso para Orlandito. 324 00:29:22,290 --> 00:29:24,392 Y Dios los bendiga. 325 00:29:59,374 --> 00:30:02,278 -¡La Ball, pija! Ve y busca. 326 00:30:08,703 --> 00:30:11,578 ¿Qué está sucediendo? Mira ahí. 327 00:30:15,934 --> 00:30:17,934 ¡Oye, oye! 328 00:30:18,067 --> 00:30:20,067 Oye, ven aquí. 329 00:30:23,475 --> 00:30:25,560 Aguantes no, déjalo. 330 00:30:25,660 --> 00:30:28,481 me estoy dando. Mantén la calma. 331 00:30:29,402 --> 00:30:31,402 Vamos, vamos, juega. 332 00:30:44,242 --> 00:30:46,242 ¡Profe! 333 00:30:49,195 --> 00:30:50,314 ¿Cómo estás? 334 00:30:50,414 --> 00:30:53,714 Bueno, está bien, pero date prisa que llegas tarde. 335 00:31:03,355 --> 00:31:05,355 Veo mejor. 336 00:31:05,765 --> 00:31:07,765 ¿Cómo está todo? 337 00:31:08,933 --> 00:31:10,933 Mañana empiezo. 338 00:31:11,613 --> 00:31:13,613 ¿No es demasiado pronto? 339 00:31:14,603 --> 00:31:16,588 Ya que el curso está en marcha. 340 00:31:16,688 --> 00:31:19,388 Lentamente, se defiende la nueva profesora. 341 00:31:20,371 --> 00:31:23,373 Mercedes, me estoy volviendo loca en la casa. 342 00:31:25,827 --> 00:31:28,029 Será bueno para los chicos. 343 00:31:28,320 --> 00:31:29,990 La enfermedad de Camilo los ha afectado mucho. 344 00:31:30,090 --> 00:31:34,724 Permiso. Ay, mira, Carmela, ella es Marta. 345 00:31:37,382 --> 00:31:40,962 Buen día. Buen día. 346 00:31:41,983 --> 00:31:43,983 Bien. 347 00:31:50,246 --> 00:31:57,688 Sentarse. Siéntate, no me quieres tanto, ni nada por el estilo. 348 00:31:57,899 --> 00:31:59,209 Profe, ¿qué Orlandito? 349 00:31:59,309 --> 00:32:04,049 Está bien. Me llama todos los fines de semana y me saluda. 350 00:32:04,149 --> 00:32:08,149 Profe y ¿es cierto que le darán el alta Camilo? 351 00:32:09,005 --> 00:32:14,310 Bueno a partir de mañana la profesora Carmela va a dar clases de humanidades 352 00:32:14,831 --> 00:32:17,531 y Marta va a dar ciencia. 353 00:32:19,600 --> 00:32:21,203 Chala falta aquí. 354 00:32:21,303 --> 00:32:24,459 Sí maestro, falta Chala. Es verdad, es verdad. 355 00:32:24,559 --> 00:32:26,759 Es que mandaron a Chala... 356 00:32:27,687 --> 00:32:29,607 Ahora después de aguantar todo eso. 357 00:32:29,707 --> 00:32:32,800 Prof. También falta Yeni, profesora. 358 00:32:32,900 --> 00:32:34,340 ¿Qué pasa con Yeni? 359 00:32:34,440 --> 00:32:36,288 A eso fuimos a verla, Mercedes. 360 00:32:36,388 --> 00:32:39,388 Traje esto cuando no estabas y envié a buscar a papá. 361 00:32:52,538 --> 00:32:54,538 Buenas noches, vecino. 362 00:33:01,623 --> 00:33:05,030 Me dijeron que pasaste por el mercado. ¿Qué pasó? 363 00:33:05,130 --> 00:33:07,330 La maestra me envió a buscarte. 364 00:33:08,805 --> 00:33:12,618 '¿Alguna indisciplina? 'Una inspección. 365 00:33:13,151 --> 00:33:15,851 Darme cuenta de que me dieron la matrícula incorrecta. 366 00:33:22,683 --> 00:33:24,683 A ver qué hacemos, hija mía. 367 00:33:25,867 --> 00:33:28,769 La verdad es que me da pena y hablo con Carmela. 368 00:33:33,274 --> 00:33:35,772 Pelota. Dale, Ball, vamos. 369 00:33:36,430 --> 00:33:39,603 ¡Eso! ¡Bien, bien! 370 00:33:43,924 --> 00:33:47,353 Chalá. Chalá. 371 00:33:49,596 --> 00:33:51,796 Juega contigo. 372 00:33:58,614 --> 00:34:02,061 Se quedó con papá Iván. ¿Qué hice? 373 00:34:02,161 --> 00:34:04,361 ¿Y el resto de quejas? 374 00:34:06,269 --> 00:34:08,271 Espérame afuera. 375 00:34:12,628 --> 00:34:16,104 -¿Cafetería? El doctor me lo quitó. 376 00:34:19,508 --> 00:34:21,510 Estaba en casa, Carmela. 377 00:34:22,354 --> 00:34:24,754 Este niño cría perros de pelea. 378 00:34:25,357 --> 00:34:28,436 Ni la madre ni la maestra pueden con él, y encima... 379 00:34:28,536 --> 00:34:35,523 Lo siento, Carlos, el maestro me chala, y tomo mi nombre si puedo con él. 380 00:34:35,889 --> 00:34:41,222 Lo sé, pero no lo estabas y el chico lo entiende. 381 00:34:41,730 --> 00:34:43,928 Ya lo agarró en repetidas ocasiones intentando escapar. 382 00:34:44,028 --> 00:34:46,428 Chala no dejará sola a su madre. 383 00:34:47,051 --> 00:34:51,053 ¿No sabías que en casa está poniendo frijoles en la mesa? 384 00:34:51,640 --> 00:34:53,940 Otra razón más para estar aquí. 385 00:34:54,308 --> 00:34:56,625 Un niño no debe lidiar con esas cosas. 386 00:34:56,725 --> 00:35:00,025 Dondequiera que tengas objetivos, la realidad te estará esperando. 387 00:35:00,159 --> 00:35:02,959 Nada de lo que hagas aquí cambiará eso. 388 00:35:03,597 --> 00:35:06,097 Carmela, por favor. 389 00:35:06,785 --> 00:35:10,296 Mire, con este disco veo... Esto es una novela. 390 00:35:10,396 --> 00:35:12,410 En el que no he escrito una carta 391 00:35:12,510 --> 00:35:15,310 y soy tu maestra desde cuarto grado. 392 00:35:17,836 --> 00:35:22,712 Aquí toda la responsabilidad es mía, así que la asumiré. 393 00:35:26,664 --> 00:35:28,664 Sabes que no puedes hacer eso. 394 00:35:30,648 --> 00:35:35,127 Carlos, no eras mejor que Chala. 395 00:35:38,087 --> 00:35:40,189 Déjamelo a mí, por favor. 396 00:35:41,674 --> 00:35:44,272 y que la Comisión me verá en la escuela. 397 00:35:53,012 --> 00:35:57,792 'Un coche, enseña. -Páralo, que está vacío. 398 00:35:59,329 --> 00:36:01,329 En el Capitolio. 399 00:36:02,169 --> 00:36:05,358 -Monte, profesor. Sube, sube. 400 00:36:08,231 --> 00:36:10,737 Señora, vigile la puerta. Ah, perdóname. 401 00:36:10,837 --> 00:36:12,945 Escucha, ¿puedes perderme un momento? 402 00:36:13,045 --> 00:36:16,353 Es una buena abuela. Bueno es lo que te espera. 403 00:36:18,691 --> 00:36:21,815 Primero, el lunes quiero todos tus libros al día. 404 00:36:21,915 --> 00:36:23,915 Ya comenzaron los abusos. 405 00:36:25,088 --> 00:36:27,088 A la que le dimos la vuelta. 406 00:36:31,762 --> 00:36:34,080 Y pondré a alguien para que lo revises. 407 00:36:34,180 --> 00:36:36,913 No es necesario, solo revisa. 408 00:36:37,013 --> 00:36:39,613 ¿Oh sí? ¿Con perros? 409 00:36:41,620 --> 00:36:45,201 También quiero que me ayudes a hacer recados porque tenía prohibido usar la fuerza. 410 00:36:45,301 --> 00:36:47,301 Más abuso. 411 00:36:47,839 --> 00:36:50,349 Explotación de los niños, como decía la maestra. ¿No? 412 00:36:50,449 --> 00:36:54,347 Chico, escucha a tu abuela. Ella no es mi abuela. 413 00:37:04,030 --> 00:37:06,030 Pero desearía que así fuera. 414 00:38:12,906 --> 00:38:14,906 ¿Te gusta la escuela fugada? 415 00:38:17,753 --> 00:38:19,753 ¿Qué opinas? 416 00:38:22,447 --> 00:38:24,845 ¡Chala, asere! 417 00:38:25,450 --> 00:38:29,382 'Me volverás loco. Siempre has estado loco. 418 00:40:21,165 --> 00:40:23,097 ¿Qué estás haciendo aquí? 419 00:40:23,197 --> 00:40:25,391 Siempre las mismas preguntas. 420 00:40:26,060 --> 00:40:28,060 Me fugué. 421 00:40:28,289 --> 00:40:30,289 Tú también. 422 00:40:32,693 --> 00:40:34,693 Yeni. 423 00:40:36,383 --> 00:40:39,083 ¿Ese día por qué me estabas dando el mango? 424 00:40:51,360 --> 00:40:55,841 Raquel, una cosa es ese chico de la calle con Carmela, y otra con Carmela. 425 00:40:55,941 --> 00:41:00,670 Mira, sabes mejor que nadie que todo el trabajo está hecho antes de traer a un estudiante a esta escuela. 426 00:41:00,770 --> 00:41:03,982 Y a Carmela la respetan mucho, pero nos hemos convertido en un problema. 427 00:41:04,082 --> 00:41:06,082 '¿Otra vez? -Profe, véalo. 428 00:41:06,220 --> 00:41:09,452 No, no, nunca. Espérame ambos en dirección. 429 00:41:10,414 --> 00:41:12,308 Bueno, finalmente, ¿qué van a hacer? 430 00:41:12,408 --> 00:41:14,516 Bueno, ese chico debe regresar. 431 00:41:14,616 --> 00:41:16,718 Y Carmela debe encontrarse. 432 00:41:17,316 --> 00:41:20,646 Está bien. Déjamelo saber entonces. 433 00:41:48,383 --> 00:41:50,369 Tú calla, mira, hablo con ella. 434 00:41:50,469 --> 00:41:56,312 La cosa es que no sé a qué hora hoy terminará el trato. Si esta es Carmela... 435 00:41:56,412 --> 00:42:00,177 436 00:42:00,277 --> 00:42:04,802 437 00:42:04,902 --> 00:42:08,046 438 00:42:08,146 --> 00:42:10,202 Llamado por el comunismo... 439 00:42:10,302 --> 00:42:12,610 ¡Seremos como el Che! 440 00:42:12,710 --> 00:42:14,710 ¿No le damos nada a cambio al atletismo? 441 00:42:17,761 --> 00:42:21,622 '¿Y qué haces aquí? Pregúntaselo a Carmela. 442 00:42:25,597 --> 00:42:28,097 Maria Paula, éntralos the classroom, do me a favor. 443 00:42:40,975 --> 00:42:45,136 Lo siento Marta, llegué con la mañana y no tuve tiempo de avisarte. Buen día. 444 00:42:45,236 --> 00:42:47,236 mercedes, 445 00:42:47,716 --> 00:42:50,818 si Carmela regresa y tiene derecho a hacer lo que quiera 446 00:42:50,918 --> 00:42:52,729 lo cual me sobra. 447 00:42:52,829 --> 00:42:54,929 Aquí no perdonamos a nadie. 448 00:42:57,603 --> 00:43:01,103 Y Chala puede solo nosotros. 449 00:43:01,447 --> 00:43:04,147 Carmela, no se trata sólo de nosotros. 450 00:43:04,247 --> 00:43:07,547 '¿Has visto a este niño en vivo? ¿Qué sabes de la vida de Chala? 451 00:43:07,647 --> 00:43:08,789 ¿Qué es un niño que necesita ayuda? 452 00:43:08,889 --> 00:43:12,688 Yeni también necesita ayuda y la mejor alumna que tienes en el aula. 453 00:43:12,788 --> 00:43:16,090 ¿Sabes lo que hiciste ayer para enviarla a buscar a su padre? 454 00:43:16,722 --> 00:43:19,474 No tienen dirección en La Habana. 455 00:43:19,574 --> 00:43:22,201 Su padre vino a verme para la inscripción. 456 00:43:22,301 --> 00:43:25,448 ¿Cuál es el problema? Qué son Holguín. 457 00:43:25,548 --> 00:43:28,148 ¿No es Holguín provincia de Cuba? 458 00:43:28,580 --> 00:43:31,114 Perdóname, pero estábamos hablando de Chala. 459 00:43:31,214 --> 00:43:34,614 Si quieres un trato como un delincuente criminal. 460 00:43:35,036 --> 00:43:38,120 Y Chala no es el único niño que tiene razón de ser. 461 00:43:38,220 --> 00:43:43,440 Por favor Carmela, que aquí nada de esto se hizo a la ligera. 462 00:43:43,540 --> 00:43:45,529 Yo también estuve de acuerdo. 463 00:43:45,629 --> 00:43:48,527 Lo siento, Mercedes, pero luego hablamos. 464 00:43:49,288 --> 00:43:51,288 ¿Yeni vino hoy? 465 00:43:53,025 --> 00:43:55,525 Entonces tienes que lidiar con eso. 466 00:44:04,385 --> 00:44:07,446 Bien, Pablo. ¿Cómo estás? Buenas tardes, señora. ¿Cómo estás? 467 00:44:07,546 --> 00:44:10,677 Vengo a ver qué es Yeni. Ah, sí. 468 00:44:14,770 --> 00:44:17,541 ¡Ay, Yeni! Hija mía, tráeme un poco de agua, camina. 469 00:44:17,641 --> 00:44:21,061 No es tan fácil llegar hasta aquí. Siéntese, Maestro. 470 00:44:23,374 --> 00:44:29,850 Lo he intentado todo, maestro, pero aquí en La Habana no hay manera de legalizarse. 471 00:44:31,463 --> 00:44:36,062 Aquí lo único que no puede pasar es que nos falte la escuela Yeni. 472 00:44:37,813 --> 00:44:40,508 Nos salvaste la vida cuando me inscribió, 473 00:44:40,608 --> 00:44:42,401 pero ahora me estoy metiendo en un problema. ¿Ver? 474 00:44:42,501 --> 00:44:44,903 Bueno, no me malinterpretes, Paul. 475 00:44:45,248 --> 00:44:47,848 Mañana quiero a Yeni en la escuela. 476 00:44:50,901 --> 00:44:54,188 ¿No te molesta dormir? Si casi no me doy cuenta. 477 00:44:54,620 --> 00:44:59,283 ¿Ella viene y va sola a la escuela aquí? No, papá me trae. 478 00:44:59,420 --> 00:45:02,632 Cuando salgo de la escuela voy al coro, o bailo, 479 00:45:02,732 --> 00:45:06,911 y luego al supermercado, así que me importa un poco. 480 00:45:07,449 --> 00:45:09,373 ¿Cómo te cuidas? 481 00:45:09,473 --> 00:45:12,254 La policía nunca se mete con él cuando estamos juntos. 482 00:45:12,354 --> 00:45:15,020 Porque me conoces y sabes que estoy luchando, 483 00:45:15,120 --> 00:45:17,922 y que la mayoría están ahí, por mi tierra. 484 00:45:19,059 --> 00:45:22,859 Bueno, no había peor cuña que la que le convenía, maestro. 485 00:45:27,002 --> 00:45:31,402 A ver quién va a comentar hoy la idea martiana. 486 00:45:32,157 --> 00:45:33,098 Cristian. 487 00:45:33,198 --> 00:45:36,168 Profe, no lo sé, creo que el país es uno, 488 00:45:36,268 --> 00:45:38,311 es donde nací, donde vivo, 489 00:45:38,411 --> 00:45:42,558 son amigos, barrio, gente, eso es todo, enseñan. 490 00:45:42,658 --> 00:45:45,339 Por ejemplo, tengo un tío en Estados Unidos. 491 00:45:45,439 --> 00:45:47,724 Dice que nunca olvidará este país. 492 00:45:47,824 --> 00:45:50,062 eso la lleva en su corazón. 493 00:45:50,162 --> 00:45:52,371 ¡Ah, muy bien Cristian! 494 00:45:52,471 --> 00:45:55,277 ¿Alguien lo ve de otra manera? 495 00:45:55,933 --> 00:45:59,740 Permiso. Permiso. 496 00:46:01,693 --> 00:46:04,959 ¿Qué pasó? 'Acabo de hablar del hospital. 497 00:46:09,986 --> 00:46:12,086 Camilo estás hablando. 498 00:46:35,853 --> 00:46:42,351 Ya sabes que Camilo llevaba meses muy enfermo. 499 00:46:44,124 --> 00:46:47,224 Los médicos hicieron lo mejor que pudieron. 500 00:46:48,877 --> 00:46:53,575 pero a veces no es suficiente. 501 00:47:50,936 --> 00:47:53,636 Me enoja que me digan Palestina 502 00:47:54,211 --> 00:47:57,711 y cuando llegué a esta escuela todos me lo dijeron 503 00:47:58,813 --> 00:48:01,537 Camilo pero me dio esa tarjetita 504 00:48:01,637 --> 00:48:05,839 y me dijo que la Virgen de la Caridad era la patrona de todos los cubanos. 505 00:48:06,083 --> 00:48:08,883 Fue él quien me trajo por primera vez a la iglesia. 506 00:48:10,104 --> 00:48:12,804 Por qué puse el pequeño cuadro en la pared. 507 00:48:20,082 --> 00:48:22,082 Dime si te sirve. 508 00:48:26,268 --> 00:48:31,405 Mamá. Vamos, dale. Vamos. 509 00:48:41,023 --> 00:48:43,023 Mamá. 510 00:49:04,056 --> 00:49:06,456 Aquí estamos más cómodos. 511 00:49:06,684 --> 00:49:08,684 ¿Y esto? 512 00:49:09,117 --> 00:49:10,988 Ponlo como estaba. 513 00:49:11,088 --> 00:49:13,088 Pero esto no es... 'Por favor. 514 00:49:17,718 --> 00:49:22,000 Carmela, sabes que no se puede hacer eso. 515 00:49:22,100 --> 00:49:24,143 No, sino los propios chicos. 516 00:49:24,243 --> 00:49:26,872 Mira, déjame explicarte lo que pasó. El problema era que... 517 00:49:26,972 --> 00:49:30,721 Lo siento, Mercedes, pero no hay forma de explicar la presencia de esa imagen. 518 00:49:30,821 --> 00:49:32,585 un mural en nuestro salón de clases. 519 00:49:32,685 --> 00:49:36,385 ¡Hay tantas cosas que no están explicadas y me he visto obligado a hacer! 520 00:49:37,067 --> 00:49:40,277 Señoras, nos salimos del tema de esta reunión. 521 00:49:40,734 --> 00:49:43,334 Me pediste que viniera a buscar a Chala. 522 00:49:46,055 --> 00:49:48,055 Muy bien. 523 00:49:48,681 --> 00:49:53,714 La decisión de enviarle se tomó después de evaluar minuciosamente este expediente. 524 00:49:53,877 --> 00:49:59,467 con el colegio, la trabajadora social, la jefa de sector, la psicóloga encargada de este caso... 525 00:49:59,567 --> 00:50:01,554 Ahora esto, no es un santo. 526 00:50:01,654 --> 00:50:06,401 Pero también sé que es un niño con valores y sentimientos que le enseñaron en casa. 527 00:50:06,501 --> 00:50:09,799 Pero la conducta escolar no acepta eso, Carmela, y puede conseguirlo... 528 00:50:09,899 --> 00:50:13,499 La escuela dejaría otra huella en su vida. 529 00:50:13,735 --> 00:50:16,234 Nos guste o no, eso margina. 530 00:50:16,334 --> 00:50:19,821 Fui maestro de su madre y soy maestro de ella hace tres años. 531 00:50:19,921 --> 00:50:21,736 Ninguno de ustedes lo conoce mejor que yo. 532 00:50:21,836 --> 00:50:25,291 Pero no podemos llevar a cabo un proceso tan serio como este. 533 00:50:25,391 --> 00:50:28,289 3 semanas después y contraatacamos. 534 00:50:28,603 --> 00:50:32,802 Lo que pasa es que estás pensando en cómo eres. 535 00:50:33,360 --> 00:50:36,360 Y pienso en cómo es el chico. 536 00:50:38,137 --> 00:50:42,937 Carmela, sabes el respeto que tiene, 537 00:50:43,679 --> 00:50:48,277 pero que ya están sumando varios problemas en su clase. 538 00:50:48,442 --> 00:50:50,942 Entienda que no podemos permitírnoslo. 539 00:50:51,298 --> 00:50:54,198 Lo siento, pero en mi salón de clases no se permite nada. 540 00:50:54,823 --> 00:50:58,023 Enseño aquí antes de que nacieras. 541 00:50:59,706 --> 00:51:02,206 Quizás haya pasado demasiado tiempo. 542 00:51:04,725 --> 00:51:07,527 No tanto como quienes dirigen este país. 543 00:51:08,097 --> 00:51:10,100 ¿Piensas demasiado? 544 00:51:17,306 --> 00:51:19,306 Habla con ella 545 00:51:19,531 --> 00:51:24,331 Lo último que quieres es que te obliguen a tomar medidas con Carmela. 546 00:51:44,296 --> 00:51:46,798 No hay dos grupos iguales, 547 00:51:46,901 --> 00:51:51,801 Y cada uno trae chicos que te marcan para siempre. 548 00:51:52,448 --> 00:51:56,148 Este es el grupo al que le enseñé a mi propio nieto. 549 00:51:56,472 --> 00:52:01,772 Con él son siete los que llevo en apenas tres años. 550 00:52:02,045 --> 00:52:04,861 Se habla de Martí y del país, 551 00:52:04,961 --> 00:52:10,061 pero en casa desentierran a los muertos para convertirse en ciudadanos españoles. 552 00:52:11,319 --> 00:52:14,219 Este también era el grupo Camilo, 553 00:52:14,469 --> 00:52:16,887 les enseñó lo que es la muerte. 554 00:52:16,987 --> 00:52:21,483 Grupo Yoan con su padre en prisión por motivos políticos. 555 00:52:21,583 --> 00:52:28,376 Grupo Yeni, un gran estudiante, pero con la cruz de ser palestino. 556 00:52:29,296 --> 00:52:33,696 Y por supuesto, este es el grupo de Chala, 557 00:52:34,798 --> 00:52:37,598 Dónde está el mural grupal en el aula 558 00:52:37,764 --> 00:52:41,862 hay una estampa de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, 559 00:52:45,321 --> 00:52:51,109 y ni Dios puede quitárselo mientras la maestra sea Carmela. 560 00:52:51,666 --> 00:52:56,181 Sinónimo de servil, servil. 561 00:52:56,535 --> 00:53:00,417 I. Guatacón y lameculo. 562 00:53:01,921 --> 00:53:08,091 Bueno, hay dos, pero hay otros. Hay otros. ¿Qué ver? 563 00:53:08,191 --> 00:53:11,288 -A Ver aquí. —Todos son recados, profesor. 564 00:53:11,388 --> 00:53:15,288 Ya sé que todo lo es, pero eso no te salva de tener los libros al día. 565 00:53:16,955 --> 00:53:18,955 Bueno, vamos, dame. 566 00:53:19,194 --> 00:53:21,794 Pesa. 'Sí, pero no te preocupes. 567 00:53:24,577 --> 00:53:28,422 La verdad es que no me gustó cómo manejamos las cosas el día que fuimos a verla. 568 00:53:28,522 --> 00:53:31,409 'En eso estamos de acuerdo. Gracias. 569 00:53:35,097 --> 00:53:37,499 Pero también estoy haciendo mi trabajo. 570 00:53:38,082 --> 00:53:42,282 y lamentablemente la mejor opción es Chala de conducta escolar. 571 00:53:42,836 --> 00:53:47,269 Desafortunadamente Chala no tiene otra opción, no, Rachel. 572 00:53:47,614 --> 00:53:50,914 y tampoco una excelente estudiante como Yeni. 573 00:53:51,052 --> 00:53:54,733 Carmela, hay una infracción en tu matrícula, 574 00:53:54,833 --> 00:53:56,834 y eres el primero que lo sabe. 575 00:53:57,686 --> 00:54:02,057 ¿Dices la verdad? No me importa. 576 00:54:02,997 --> 00:54:07,785 Lo único que me importa es la oportunidad que le estás dando a una chica como ella. 577 00:54:09,359 --> 00:54:14,549 Quizás lo que Yeni se pueda manejar, pero con estampa de oración. 578 00:54:14,971 --> 00:54:18,273 Ambos sabemos que eso no nos va a dejar pasar. 579 00:54:18,660 --> 00:54:22,760 Lo que pasa es que tienes que irte con la misma tranquilidad con la que vino. 580 00:54:25,002 --> 00:54:28,402 ¿Y eso no pudo ser antes de la inspección? 581 00:54:28,787 --> 00:54:30,787 No lo sé. 582 00:54:33,153 --> 00:54:35,153 ¿Qué hacemos, Carmela? 583 00:54:37,111 --> 00:54:44,055 Rachel, ambas sabemos que aquí cada uno tiene que hacer el trabajo que vale. 584 00:55:03,586 --> 00:55:05,586 Con los ojos entrecerrados. 585 00:55:06,073 --> 00:55:08,461 Tenga en cuenta que hay un policía en la esquina. 586 00:55:08,561 --> 00:55:10,561 Ahora, ¿la miradera? 587 00:55:11,833 --> 00:55:14,333 Oye, el policía está mirando. 588 00:55:15,417 --> 00:55:19,009 Mañana en el embarcadero. -Y lo es. 589 00:55:19,958 --> 00:55:22,458 Cuando sales de educación física, ¿escuchas? 590 00:55:50,119 --> 00:55:52,119 ¡Chalá! 591 00:56:21,097 --> 00:56:23,097 No logro. 592 00:56:23,478 --> 00:56:25,478 Para, asere, así no llegamos. 593 00:56:25,816 --> 00:56:27,817 Joder, estamos atrapados. 594 00:56:32,166 --> 00:56:35,446 ¡Chala, que la boya a boya! 595 00:56:35,546 --> 00:56:37,846 Ven a la boya, que está más cerca. 596 00:56:52,060 --> 00:56:54,281 Dale como una pelota, puedes. Vamos. 597 00:56:54,381 --> 00:56:56,381 No puedo más. 598 00:56:56,700 --> 00:56:58,700 Vamos, no te pongas nervioso. 599 00:57:07,241 --> 00:57:09,241 No puedo más. 600 00:57:12,045 --> 00:57:14,045 Con pie, pie. 601 00:57:21,484 --> 00:57:23,484 Ahora no puedo. 602 00:57:26,973 --> 00:57:28,938 Se metieron en un tremendo incendio. 603 00:57:29,038 --> 00:57:30,324 Pero al menos no se ahogarán. 604 00:57:30,424 --> 00:57:32,822 Es el que lo ve, agarra un barco. 605 00:57:33,501 --> 00:57:35,501 ¡Yení, espera! 606 00:57:38,307 --> 00:57:40,507 Costanera al sector policial. 607 00:57:43,173 --> 00:57:45,173 ¿Copio? Tarifas. 608 00:57:46,748 --> 00:57:48,848 Llamaron al pueblo. 609 00:57:51,285 --> 00:57:53,385 Rachel viene a verme. 610 00:57:53,836 --> 00:57:56,334 ¿Por qué no aprovechar y hablar con ella? 611 00:57:56,520 --> 00:58:02,454 No, Mercedes, no se te hacen mal las cosas, ya sabes que no lo entenderemos. 612 00:58:03,592 --> 00:58:05,548 Llevaré a la chica al círculo. 613 00:58:05,648 --> 00:58:08,048 Si viene Rachel, dile que me espere. 614 00:58:15,978 --> 00:58:17,978 ¿Qué? 615 00:58:19,543 --> 00:58:22,041 ¿Qué dice el amigo secreto de esta semana? 616 00:58:24,555 --> 00:58:28,855 Un detalle que te sacará una sonrisa. 617 00:58:31,807 --> 00:58:33,807 Con permiso. 618 00:58:34,033 --> 00:58:36,431 Profesor, venga un momento, por favor. 619 00:58:38,784 --> 00:58:40,784 Ey. 620 00:58:44,169 --> 00:58:45,701 Ya estoy al tanto de todo. 621 00:58:45,801 --> 00:58:47,921 Sé que no te gusta cuando los llevo a la unidad, 622 00:58:48,021 --> 00:58:49,761 Pero este chico también lo es, Carmela. 623 00:58:49,861 --> 00:58:53,761 Nada de lo que hagas será peor que lo que va a pasar aquí en la escuela. 624 00:58:54,216 --> 00:58:57,678 El otro lo dejé con el padre, pero con este chico ¿qué hago? 625 00:58:57,778 --> 00:58:59,502 Te ruego que me dejes. 626 00:58:59,602 --> 00:59:02,250 Para que conste, la última vez que traigo, 627 00:59:02,350 --> 00:59:04,450 y sabes que eso no es para mí. 628 00:59:06,551 --> 00:59:08,851 ¡Qué bueno que tú también estás presente! 629 00:59:14,945 --> 00:59:17,445 Yeni, ve a tu casa. 630 00:59:22,291 --> 00:59:24,574 ¿Qué es lo que tienes en mente? '¡Pero no estaba en la escuela! 631 00:59:24,674 --> 00:59:26,653 ¿Así que lo que? Que no me trajo contigo. 632 00:59:26,753 --> 00:59:30,603 '¿Quién entonces? '¡Con cualquiera! ¡No necesito a nadie! 633 00:59:30,834 --> 00:59:32,834 ¡No me levantes la voz, carajo! 634 00:59:36,588 --> 00:59:42,025 Estaba enojado, porque no me gusta verlo así. 635 00:59:47,694 --> 00:59:49,694 Espera en casa. 636 00:59:52,841 --> 00:59:55,141 Dile a tu mamá que tenemos que hablar. 637 01:00:10,894 --> 01:00:12,894 ¿Vas a salir así? 638 01:00:15,402 --> 01:00:17,502 Carmela me dijo que vino a verte. 639 01:00:20,417 --> 01:00:24,826 Chala, te dije que no quería más problemas con Carmela. 640 01:00:24,926 --> 01:00:27,826 Seguro que no quieres que te vean también. 641 01:01:15,480 --> 01:01:18,156 -A Toma, déjame ayudarte. No hay necesidad. 642 01:01:22,270 --> 01:01:24,469 ¿Dónde está tu mamá, Chala? 643 01:01:30,559 --> 01:01:32,483 ¿Cómo estás Carmela? 644 01:01:32,583 --> 01:01:34,583 Regular. 645 01:01:35,580 --> 01:01:38,380 ¿Tienes idea de dónde puedo ser Sonia? 646 01:01:38,777 --> 01:01:40,777 No lo he visto hoy. 647 01:01:41,217 --> 01:01:44,017 Chala, lo traigo ahora. 648 01:01:52,414 --> 01:01:54,414 Ignacio, 649 01:01:59,512 --> 01:02:01,816 Tengo que ayudar con Chala. 650 01:02:02,868 --> 01:02:05,468 Disculpe Carmela, Chala pero no es mi problema. 651 01:02:06,251 --> 01:02:08,251 Algunos piensan que sí. 652 01:02:08,849 --> 01:02:11,749 Sabes que la madre ni siquiera está segura de eso. 653 01:02:12,345 --> 01:02:14,545 De todos modos, para mí no lo es. 654 01:02:14,732 --> 01:02:16,732 ¿En serio, Ignacio? 655 01:02:18,468 --> 01:02:20,832 En esta casa se vive, se come y lo que le pago a Chala. 656 01:02:20,932 --> 01:02:22,464 Él no es tan viejo. 657 01:02:22,564 --> 01:02:25,964 Chala no tiene edad para pelear con un montón de cosas que laten. 658 01:02:26,787 --> 01:02:29,008 Si pudiera venderlo, 659 01:02:29,108 --> 01:02:31,708 para conseguir algo de esa mierda que recibe. 660 01:02:37,848 --> 01:02:41,248 ¿Crees que una pelea de perros es un lugar para un niño? 661 01:02:46,002 --> 01:02:50,677 Lo peor es la vida de un perro, Carmela; Con esto al menos estás comiendo. 662 01:02:50,777 --> 01:02:55,777 Ignacio, tú y yo sabemos que Chala merece una oportunidad. 663 01:02:57,734 --> 01:03:03,027 Así se lo vamos dando, lo que pasa es que cada uno a su manera. 664 01:03:17,647 --> 01:03:21,216 Perdóname, hijo mío. ¿Por qué? 665 01:03:24,890 --> 01:03:27,290 Porque no tengo derecho a pegarte. 666 01:03:27,406 --> 01:03:29,633 ¿Con la cantidad de pellizcos y golpes que me das? 667 01:03:29,733 --> 01:03:31,493 No es lo mismo. 668 01:03:31,593 --> 01:03:33,693 A mí me pegan más remada. 669 01:03:34,121 --> 01:03:37,419 Me duele ponerle la mano, Chala. 670 01:03:41,196 --> 01:03:43,796 No me merezco lo que haces por mí. 671 01:03:44,484 --> 01:03:46,884 ¿No haces nada por mí? 672 01:03:50,074 --> 01:03:53,072 ¿Quién fue el único niño al que fui al hospital? 673 01:03:54,731 --> 01:03:56,219 No me dejes ir. 674 01:03:56,319 --> 01:03:58,723 Me encontré con una chica en la puerta y resbalé. 675 01:03:59,708 --> 01:04:01,708 ¡Ay, Chala, hijo mío! 676 01:04:07,337 --> 01:04:10,637 Tienes que ayudarme, Chala, si no estamos jodidos. 677 01:04:46,409 --> 01:04:48,844 Este viejo bastardo me jodió. 678 01:04:48,944 --> 01:04:53,244 Les juro que es la primera vez que le pongo la mano a un niño. 679 01:04:53,405 --> 01:04:55,905 Tú también estás involucrada, Carmela. 680 01:04:56,839 --> 01:05:00,139 Y lo que esto demuestra es que Chala estará mejor en su comportamiento escolar. 681 01:05:00,379 --> 01:05:03,579 Chala Lo que falta es lo que tenemos para darnos. 682 01:05:04,292 --> 01:05:06,792 Perdóname, pero no estoy de acuerdo contigo. 683 01:05:07,958 --> 01:05:11,558 Y una tarjeta de oración para que pudiéramos haberlo manejado de manera diferente. 684 01:05:12,449 --> 01:05:17,949 Lo que pasa es que no estoy forzando las cosas sólo porque otros nos estén presionando. 685 01:05:18,550 --> 01:05:20,850 A mí nadie me está presionando. 686 01:05:22,506 --> 01:05:24,506 Espero. 687 01:05:26,779 --> 01:05:28,779 Mañana, Carmela. 688 01:05:34,737 --> 01:05:38,037 Entrar, ir, ir. 689 01:05:41,533 --> 01:05:46,756 Durante el recreo cada uno de ustedes iba dejando sus cositas 690 01:05:46,856 --> 01:05:50,164 bajo el asiento de su amigo secreto. 691 01:05:50,264 --> 01:05:52,149 Esperaré hasta la salida. 692 01:05:52,249 --> 01:05:54,390 ¡No, señor! 693 01:05:54,490 --> 01:05:58,092 Pero veo caras que sé que nadie podrá contener. 694 01:06:02,136 --> 01:06:06,534 Tienes dos minutos para quitar el picor. 695 01:06:06,634 --> 01:06:08,834 Está bien ! 696 01:06:22,333 --> 01:06:25,033 Lo sé, lo sé, y él lo demostró. 697 01:06:27,470 --> 01:06:30,092 Cuando salgas de la escuela busca en tu mochila. 698 01:06:30,192 --> 01:06:33,070 -Dale, ¿Qué esperas? -R Estamos solos. 699 01:06:33,202 --> 01:06:36,356 Dale mi hija, nadie. 'Estamos observando. 700 01:06:37,249 --> 01:06:39,249 ¡Ahí, buey, loco! 701 01:06:39,881 --> 01:06:42,179 ¡Mira esto! Ven, ve, ve. 702 01:06:43,834 --> 01:06:45,935 Te importa lo mismo. 703 01:06:46,505 --> 01:06:48,352 Voy despacito porque lo sabes... '¿El tuyo? 704 01:06:48,452 --> 01:06:52,281 Aquí viene Chala. Por lo tanto, déjelo a un lado. 705 01:06:52,381 --> 01:06:54,381 ¡Mira aquí! 706 01:06:54,924 --> 01:06:56,924 ¡Ahí, niña! 707 01:06:57,965 --> 01:06:59,965 ¡Dale, hija mía! 708 01:07:00,652 --> 01:07:02,852 ¡Cuidado quien te ve, asere! 709 01:07:03,583 --> 01:07:06,501 Apresúrate . -Espérate. 710 01:07:06,827 --> 01:07:07,841 Espera, loco, mira, mira. 711 01:07:07,941 --> 01:07:09,881 ¡Estar atento! Mira, mira. 712 01:07:09,981 --> 01:07:11,208 ¡Pero qué lindo! 713 01:07:11,308 --> 01:07:14,077 ¡Ahora dejaste el bate! 714 01:07:14,177 --> 01:07:16,879 Los detalles mataron a mi hermano. 715 01:07:17,571 --> 01:07:21,309 Mira eso, asere. Mírale la cara. 716 01:07:21,438 --> 01:07:23,438 ¿Sabes quién es el regalo? 717 01:07:24,876 --> 01:07:26,145 Ha acorralado al aficionado, ¿eh? 718 01:07:26,245 --> 01:07:29,724 ¿No quieres ser mi amigo secreto? 719 01:07:29,824 --> 01:07:31,824 ¡Oye, chico! 720 01:07:37,850 --> 01:07:43,438 721 01:07:43,538 --> 01:07:49,299 722 01:07:49,399 --> 01:07:55,471 Que todos sean uno, indios, blancos y negros, 723 01:07:55,571 --> 01:08:01,692 724 01:08:01,792 --> 01:08:07,565 725 01:08:07,665 --> 01:08:17,170 726 01:08:18,867 --> 01:08:21,943 Mira, asere. ¿Es puramente tuyo? -Soltaron Pure. 727 01:08:22,043 --> 01:08:25,992 ¡Oye, vivo! Ey macho quien es tu padre! 728 01:08:28,510 --> 01:08:31,206 Un abrazo. ¡Cómo te extrañé! 729 01:08:31,306 --> 01:08:34,830 Y tu mamá, ¿dónde está? -Adentro, adentro, vamos. 730 01:08:35,278 --> 01:08:37,278 Entra, eres mi hermana. 731 01:08:51,178 --> 01:08:55,448 Señores, estamos hablando de nuestro maestro con más años de servicio. 732 01:08:55,548 --> 01:08:57,868 y prestigio a tener en cuenta. 733 01:08:57,968 --> 01:09:00,468 Por este motivo solicitamos esta reunión. 734 01:09:01,233 --> 01:09:06,110 ¿Cuántos años tiene Carmela? 'Imagínese que podría haberse jubilado hace 10 años. 735 01:09:06,603 --> 01:09:08,734 Y a eso súmale que el ataque no fue cualquier cosa. 736 01:09:08,834 --> 01:09:10,712 No se si estamos en la misma cuerda 737 01:09:10,812 --> 01:09:14,248 pero también hemos pensado que una opción puede ser la retirada, 738 01:09:14,348 --> 01:09:16,795 por supuesto reconociendo todo lo que se merece. 739 01:09:16,895 --> 01:09:22,493 Me estaba poniendo hoy aquí hay dos estudiantes que fueron Carmela. 740 01:09:22,785 --> 01:09:26,079 Lo siento, pero sé que tiene que ver con lo que estamos hablando aquí. 741 01:09:26,179 --> 01:09:30,882 Que no es casualidad, que la vocación nazca cuando está ante una maestra como ella. 742 01:09:31,226 --> 01:09:33,459 Miren señores, lo sé desde que era Carmela... 743 01:09:33,559 --> 01:09:35,988 No lo sé, no era más grande que esta mesa. 744 01:09:36,088 --> 01:09:37,940 y te puedo asegurar que esta mujer esta llena, 745 01:09:38,040 --> 01:09:41,040 tomando la misma lucha de siempre... -Concreta, por favor. 746 01:09:41,563 --> 01:09:44,063 Bueno, no creo que Carmela merezca el retiro. 747 01:09:44,683 --> 01:09:46,771 Y si lo que se dice aquí es que, 748 01:09:46,871 --> 01:09:48,631 Lo digo tan claro que no estoy de acuerdo. 749 01:09:48,731 --> 01:09:54,322 No, Carlos, aquí de lo que estás hablando es de encontrarle una salida digna al maestro ejemplar. 750 01:09:54,472 --> 01:09:56,562 pero sabemos que se necesitan años para actuar por sí solos. 751 01:09:56,662 --> 01:10:00,523 En la escuela primaria, el maestro que no actúa por su cuenta, los bebés se lo comen crudo. 752 01:10:00,623 --> 01:10:02,623 'Por favor, cálmate. Señores, por favor. 753 01:10:03,232 --> 01:10:08,734 No pierda de vista que la estrategia es volver a la experiencia de los educadores en el aula. 754 01:10:11,015 --> 01:10:16,129 Supongamos que volvemos a hacer la vista gorda porque es Carmela. 755 01:10:17,053 --> 01:10:22,270 ¿Qué pasaría si en la inspección nacional encontráramos un cuadro religioso en la pared de nuestro salón de clases? 756 01:10:22,370 --> 01:10:24,116 ¡Ay, señores, por favor! 757 01:10:24,216 --> 01:10:27,625 Batala que yo he hecho y soy el director de esa escuela. 758 01:10:27,725 --> 01:10:30,425 ¡Ay, Mercedes, correr aquí no vuela! 759 01:10:31,092 --> 01:10:34,092 Pero todos sabemos que eso no nos va a dejar pasar. 760 01:10:34,212 --> 01:10:36,354 Yo entonces tendrás que disculparte 761 01:10:36,454 --> 01:10:39,952 pero no quiero estar aquí si Carmela no está sentada en esta mesa. 762 01:10:41,228 --> 01:10:43,228 Disculpe por un momento. 763 01:10:48,656 --> 01:10:50,656 Mercedes. 764 01:10:52,163 --> 01:10:56,763 Nunca hubiera pedido este encuentro sin haber agotado todas mis posibilidades ante ella. 765 01:10:57,308 --> 01:10:59,908 Simplemente no quiero ser parte de esto, Rachel. 766 01:11:01,269 --> 01:11:03,569 ¿Tienes alguna idea mejor que mi? 767 01:11:05,217 --> 01:11:07,353 Carmela es profesora tuya. 768 01:11:07,453 --> 01:11:11,853 y si tengo que intervenir es porque no habéis podido solucionar este problema. 769 01:11:18,080 --> 01:11:21,903 No lo voy a aceptar, Mercedes. Sé que vas a hacer la guerra. 770 01:11:24,173 --> 01:11:26,673 Lo que los chicos no escucharon sobre esto. 771 01:11:33,219 --> 01:11:36,219 Y perdona los problemas que estoy causando. 772 01:11:37,226 --> 01:11:39,528 Siempre has sido atravesado. 773 01:11:40,636 --> 01:11:43,540 Coño, viejo, pero este curso me lo ha puesto muy duro! 774 01:11:44,435 --> 01:11:47,935 '¿Sabes lo que pasa? que plantó , 775 01:11:49,341 --> 01:11:51,941 que llenaste y plantaste con tu cachimba. 776 01:11:53,781 --> 01:11:57,081 Pero recuerde que no está solo y enfrenta las consecuencias. 777 01:12:01,667 --> 01:12:04,263 quien me acompañó toda, Mercedes, 778 01:12:05,695 --> 01:12:09,000 y demasiados años luchando con tanta mierda. 779 01:12:12,605 --> 01:12:15,405 No repita eso si no planea jubilarse. 780 01:12:16,445 --> 01:12:19,186 Oye, hombre, vístete con esta cuenta. 781 01:12:19,286 --> 01:12:22,287 Dámelo, hombre. -¡Menos mal! 782 01:12:22,387 --> 01:12:25,978 '¿Ahora tú también te vuelves inteligente? Está bien. 783 01:12:26,919 --> 01:12:28,970 -5 y 12... -Yoan. 784 01:12:29,070 --> 01:12:31,889 -¡Entiende, Compadre! son 24 785 01:12:31,989 --> 01:12:33,786 finalizado. 786 01:12:33,886 --> 01:12:37,200 No voy a resolverme en esta vida. ¡Qué difícil es! ¡No sé! 787 01:12:37,300 --> 01:12:41,209 ¿Has terminado? Se declara a favor de las niñas. 788 01:12:41,309 --> 01:12:44,139 Ni siquiera terminó la pelea. 'Yo gané. 789 01:12:44,239 --> 01:12:46,239 Perdido . 790 01:12:46,379 --> 01:12:49,632 ¿Ves, hombre? ¡Pongo aquí con asco! 791 01:12:49,732 --> 01:12:51,612 ¡Pero si no me equivoco en nada! 792 01:12:51,712 --> 01:12:53,712 ¿Ver? 793 01:12:56,862 --> 01:12:58,862 Eso es cierto. 794 01:13:00,440 --> 01:13:04,108 Pero por eso mañana le voy a decir a Carmela que no hace falta que te pase por encima. 795 01:13:04,208 --> 01:13:07,410 Bueno, no es así, eso me pone triste. 796 01:13:11,872 --> 01:13:13,348 Ven, María Paula, te voy a mostrar algo ahí. 797 01:13:13,448 --> 01:13:17,110 ¿Qué? Una cosa ahí mismo en el balcón, vamos, vamos. 798 01:13:17,210 --> 01:13:19,210 Vamos. 799 01:13:25,647 --> 01:13:28,147 Candela y pica pica se van a meter ahí. 800 01:13:33,880 --> 01:13:35,880 ¡Mira que linda eres! 801 01:13:37,110 --> 01:13:39,310 No te cansas de lo mismo. 802 01:13:40,776 --> 01:13:45,076 El día que te canse te vas a morir de tristeza por mí. 803 01:14:04,704 --> 01:14:07,104 ¿Sabes quién es tu amigo secreto? 804 01:14:08,763 --> 01:14:10,763 Sé quién es el mío. 805 01:14:12,053 --> 01:14:14,953 El más malo tiene la letra en el aula. 806 01:14:20,260 --> 01:14:23,254 Y sois los bailes españoles más lindos del mundo. 807 01:14:43,665 --> 01:14:44,810 ¡Esto es un mimo! 808 01:14:44,910 --> 01:14:47,274 Asere, lo sacaré del balcón. 809 01:14:47,374 --> 01:14:50,767 Arriba hay un clamor tremendo. Parece que hay pelea, vamos. 810 01:15:09,973 --> 01:15:13,830 -Chala, esto no me gusta. 'Quiero irme ahora. 811 01:15:13,930 --> 01:15:17,928 Mira, no puedes crackear, no puedes irte. 812 01:15:18,102 --> 01:15:20,102 Vamos María Paula. 813 01:15:25,784 --> 01:15:27,795 -¡Yení! ¡Oye, vivo! 814 01:15:32,249 --> 01:15:34,278 -¡Yení! Déjalo ir. 815 01:15:34,378 --> 01:15:37,253 ¿Qué es? Si peleas con perros no puedo ser tu novia. 816 01:15:37,353 --> 01:15:39,099 No hay peleas de perros. -¿Ah, no? 817 01:15:39,199 --> 01:15:42,278 'Yo me ocupo de ellos. -Para que otros luchen. 818 01:15:43,103 --> 01:15:45,103 Es lo mismo, Chala. 819 01:15:47,256 --> 01:15:49,034 No entiendo nada. 820 01:15:49,134 --> 01:15:52,321 Y no tienes sentimientos. 821 01:15:54,138 --> 01:15:56,138 Tómalo. 822 01:16:42,659 --> 01:16:45,115 Oye, asere, ¿dónde te escondías? 823 01:16:45,215 --> 01:16:49,013 Ese perro le estaba dando una paliza al sultán. 824 01:17:04,414 --> 01:17:06,414 Págale. 825 01:17:10,760 --> 01:17:11,753 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? ¡Para abajo! 826 01:17:11,853 --> 01:17:13,543 ¡Eras como nada, maldita sea! 827 01:17:13,643 --> 01:17:15,943 Podría luchar contra ello tan a menudo. '¿Ahora me vas a enseñar? 828 01:17:16,043 --> 01:17:17,972 ¿Me vas a enseñar perro? 829 01:17:18,072 --> 01:17:20,372 Matas a un perro y no te gusta nada. 830 01:17:21,136 --> 01:17:21,856 Fuera de mí. 831 01:17:21,956 --> 01:17:24,645 Tranquilo, déjame mostrarte algo nuevo sobre perros. 832 01:17:24,745 --> 01:17:26,574 Perro, sé más que tú. 833 01:17:26,674 --> 01:17:29,472 En esto no puedes ser sentimental, Chala. 834 01:17:29,711 --> 01:17:31,711 Hijo de puta. 835 01:17:31,892 --> 01:17:35,839 Chala, escucha, escucha. 836 01:17:35,939 --> 01:17:39,191 Un sultán al que había conducido con perros sueltos para hacerme un nombre. 837 01:17:39,291 --> 01:17:44,053 Sabía que todos iban a poner su dinero en el perro que conocen, pero ¿qué hice? 838 01:17:44,153 --> 01:17:46,653 Pon el dinero de nosotros en el mejor perro. 839 01:17:48,498 --> 01:17:50,498 ¿Tu me entiendes? 840 01:17:50,887 --> 01:17:52,887 Agarrar. 841 01:18:20,174 --> 01:18:22,101 -Chala. Conseguiré comida para las palomas. 842 01:18:22,201 --> 01:18:24,607 -Chala, ¿dónde es eso? ¿Dónde está qué? 843 01:18:24,707 --> 01:18:27,965 'El pomo de la puerta, hijo mío, ¿dónde está? ¿Qué perilla, mami? ¿Dónde está qué? 844 01:18:28,065 --> 01:18:32,010 '¿Dónde está el pomo? ¡Lo guardé aquí! ¡Déjalo ir! 845 01:18:32,110 --> 01:18:34,690 Fuera de mí. A ti lo que tienes es ir al médico. 846 01:18:34,790 --> 01:18:37,084 ¿Y quién te dijo que tienes que decirme lo que tengo que hacer? 847 01:18:37,184 --> 01:18:40,239 Siento que tengo ganas y tengo derecho. 848 01:18:41,929 --> 01:18:43,929 Me voy, despega, despega. 849 01:18:45,191 --> 01:18:48,444 Esta propiedad es mía, para que lo sepas. Todo esto. Mierda. 850 01:18:48,544 --> 01:18:49,090 ¿A dónde vas? 851 01:18:49,190 --> 01:18:53,359 Voy afuera. -¡mami ¿A dónde vas? ¡Mami! 852 01:18:57,982 --> 01:19:01,217 ¿A alguien le debería durar un bloc literario de un libro? No. 853 01:19:01,317 --> 01:19:04,444 Bueno, ¿quién trajo una lectura para hoy? 'El Señor de los Anillos. 854 01:19:04,544 --> 01:19:06,614 ¡Ah, y vi eso! 'El Principito. 855 01:19:06,714 --> 01:19:08,690 ¡Ay, pero eso también! 856 01:19:08,790 --> 01:19:10,133 Mira, Yeni. 857 01:19:10,233 --> 01:19:12,386 Traje 'Nunca he visto uno. ¿Cuál? 858 01:19:12,486 --> 01:19:16,248 - "Colmillo Blanco" de Jack London. ¡Qué lindo! 859 01:19:16,348 --> 01:19:21,502 -Yeni, ¿Qué tema “Colmillo Blanco”? 'La amistad de un hombre y un perro. 860 01:19:21,712 --> 01:19:25,712 La cura del hombre perro, luego de que quedó casi muerto en una pelea. 861 01:19:25,908 --> 01:19:30,292 Ah, bien. Y luego el perro ayuda al hombre. 862 01:19:30,392 --> 01:19:33,288 "Colmillo Blanco" es un gran libro. 863 01:19:33,656 --> 01:19:36,348 ¿Y quién es el afortunado al que le vas a prestar? 864 01:19:36,448 --> 01:19:38,448 ¡A mí! 865 01:19:49,054 --> 01:19:52,380 Chala Seleccionaste el fragmento a leer, ¿verdad? 866 01:19:52,480 --> 01:19:55,518 Sí, profesora, está marcada. 867 01:19:57,206 --> 01:20:00,446 Oye, mira, encarcelándola, ¿ahora ves? La paloma que se volvió. 868 01:20:00,546 --> 01:20:02,133 Oye, dale a este otro Casquero, asere. 869 01:20:02,233 --> 01:20:03,902 Casquero, ¿qué? 870 01:20:04,002 --> 01:20:06,156 Lo pillo en mi casa, muestra el valor. 871 01:20:06,256 --> 01:20:08,256 Hoy peleó un tiro. 872 01:20:08,551 --> 01:20:12,749 Oye prima, este libro es bueno, ¿eh? 873 01:20:13,733 --> 01:20:16,886 Oye, Chala, el jefe de sala está ahí abajo. Cúbrete, asere. 874 01:20:21,105 --> 01:20:23,105 ¿Qué hice ahora? 875 01:20:30,765 --> 01:20:33,663 Mira, un momento nada más para tu mamá, ¿eh? 876 01:20:43,045 --> 01:20:45,745 Me dijeron que lo trajeron casi muerto. 877 01:20:56,866 --> 01:20:59,066 Me iré en paz, mami. 878 01:22:34,486 --> 01:22:36,486 ¿Puedo quedarme aquí esta noche? 879 01:23:26,016 --> 01:23:30,881 Chalá Chalá. 880 01:23:35,212 --> 01:23:37,212 ¿Cómo duermes? 881 01:23:39,317 --> 01:23:41,817 Tenemos que ir a la escuela. 882 01:23:41,927 --> 01:23:44,647 'No puedo. ¿Por qué? 883 01:23:46,571 --> 01:23:48,953 Mi viejo dejará lo interno. 884 01:23:49,053 --> 01:23:51,849 Tengo que dejarlo en la lavandería del hospital. 885 01:23:56,417 --> 01:24:00,219 Bueno, si te das prisa te ayudaré con eso. 886 01:24:04,174 --> 01:24:06,174 Ya desayunamos. 887 01:24:10,177 --> 01:24:16,515 Profesor, cuando termine el curso irá con sus nietos, ¿verdad? 888 01:24:19,172 --> 01:24:23,475 Ya soy un viejo enfermo. No quiero agobiarlos. 889 01:24:23,575 --> 01:24:25,538 Pero Orlandito dijo que sí. 890 01:24:25,638 --> 01:24:30,211 Lo sé, pero puedo decirte la verdad. 891 01:24:39,485 --> 01:24:42,970 Ricardo. Hola Chala. 892 01:24:43,138 --> 01:24:44,630 No te preocupes, seguro que ella vendrá. 893 01:24:44,730 --> 01:24:46,254 Aquí está el próximo profesor de matemáticas. 894 01:24:46,354 --> 01:24:47,738 Y tú, ¿por qué no has entrado? 895 01:24:47,838 --> 01:24:49,838 Esperando a Carmela, enseña. 896 01:24:50,921 --> 01:24:52,921 ¿Pasó algo? 897 01:24:56,395 --> 01:24:58,495 Yeni papá. 898 01:25:16,231 --> 01:25:18,969 Buen día. Buen día. 899 01:25:19,069 --> 01:25:21,069 ¿Cómo sigue Sonia, Chala? 900 01:25:21,909 --> 01:25:24,458 Es mejor. El interno lo hará. 901 01:25:24,558 --> 01:25:26,660 Voy a pasar una semana afuera. 902 01:25:27,124 --> 01:25:31,224 Chala, hijo mío, ¿no tuviste que darle de comer a las palomas antes de irte? 903 01:25:39,287 --> 01:25:45,653 Ignacio, jefe de industria y trabajador social están muy preocupados con Chala. 904 01:25:45,753 --> 01:25:49,253 Pensé que tú y yo podríamos lidiar con eso. 905 01:25:51,059 --> 01:25:53,559 Pero no puedes pensar por mí, Carmela. 906 01:25:54,492 --> 01:25:56,590 Por qué estamos hablando. 907 01:25:57,795 --> 01:26:01,770 No insistas en lo mismo. No caeré en esa trampa. 908 01:26:02,620 --> 01:26:04,114 Tampoco quiero nada para ti, ¿me oyes? 909 01:26:04,214 --> 01:26:05,714 Ahí tienes, "hombre". 910 01:26:05,814 --> 01:26:07,200 Sé que no eres mi papá. 911 01:26:07,300 --> 01:26:09,400 Entonces sabes más que tu madre. 912 01:26:09,686 --> 01:26:11,686 Por favor ya está bien. 913 01:26:15,417 --> 01:26:17,054 No tienes derecho a esto. 914 01:26:17,154 --> 01:26:20,398 Espero que pusieras el rigor que necesitas. 915 01:26:20,498 --> 01:26:23,959 Tú me conoces. ¿Crees que soy el mejor para esto? 916 01:26:24,059 --> 01:26:26,059 ¿Dónde está el más apropiado? 917 01:26:28,053 --> 01:26:32,885 Asume, Ignacio. Algún día me lo vas a agradecer. 918 01:26:39,816 --> 01:26:41,592 Y soltaré a los perros, ¿entiendes? 919 01:26:41,692 --> 01:26:43,892 Entonces puedes poner tu dinero. 920 01:26:46,061 --> 01:26:48,061 ¡Fuera de mí, cobarde! 921 01:26:50,507 --> 01:26:54,493 ¡Es bueno! ¡Sí, ya está bien! 922 01:26:58,246 --> 01:27:00,546 Cuéntanos cómo esto va a ser un infierno. 923 01:27:01,628 --> 01:27:04,728 Este problema lo tienes que resolver. 924 01:27:08,015 --> 01:27:10,015 ¡Pero Carmela! 925 01:27:10,423 --> 01:27:14,123 Carmela cualquier cosa. Mañana quiero ir a la escuela a primera hora. 926 01:27:14,980 --> 01:27:18,591 Y te deja claro que no más perros Chala. 927 01:27:37,751 --> 01:27:39,451 Allá. 928 01:27:39,551 --> 01:27:41,551 Yeni. 929 01:27:46,583 --> 01:27:50,085 ¿Cómo estás, hija mía? ¡Cuánto tardas! 930 01:27:50,372 --> 01:27:52,772 Lo siento profesora, pero las cosas no han sido fáciles. 931 01:27:53,056 --> 01:27:55,258 Estuve detenido un día entero. 932 01:27:56,321 --> 01:27:58,721 Pero tiene varias advertencias altas. 933 01:27:59,330 --> 01:28:04,162 Mire, tuve que comprometerme a tener que regresar a su provincia. 934 01:28:04,262 --> 01:28:06,054 ¿Pero por qué? 935 01:28:06,154 --> 01:28:08,335 No les dijiste que este hombre no es un criminal, 936 01:28:08,435 --> 01:28:10,835 ¿Matar a ese hombre que trabaja...? Segundo Maestro. 937 01:28:11,020 --> 01:28:12,925 Eso lo tengo todo claro. 938 01:28:13,025 --> 01:28:17,339 Soy el capataz, ¿sabes? Pero esas son las reglas. 939 01:28:20,561 --> 01:28:22,561 Gracias por todo, maestro. 940 01:28:24,499 --> 01:28:26,999 Todavía no entiendo por qué lo arrestaron. 941 01:28:27,283 --> 01:28:30,979 Porque saben que puedo conseguir algo. 942 01:28:31,511 --> 01:28:33,905 Pero esta vez me pillaron pelando. 943 01:29:00,616 --> 01:29:05,354 Prof, es importante para la atmósfera y la capa de ozono. 944 01:29:05,943 --> 01:29:08,317 Prof, porque es el hábitat de muchos animales. 945 01:29:08,417 --> 01:29:13,801 También. Yeni y María Paula. Por favor. 946 01:29:13,974 --> 01:29:16,374 ¿Puedes saber de qué estás hablando? 947 01:29:17,212 --> 01:29:19,712 ¿Es cierto que jubilarán a Carmela? 948 01:29:19,962 --> 01:29:21,236 ¿Quién te dijo eso? 949 01:29:21,336 --> 01:29:23,336 Decir . 950 01:29:24,353 --> 01:29:28,896 Profe, cuando fui al baño escuché a las tías de la limpieza hablar de eso, 951 01:29:28,996 --> 01:29:30,802 Querían retirar a Carmela. 952 01:29:30,902 --> 01:29:32,902 ¿Y por qué es eso? 953 01:29:33,620 --> 01:29:38,484 Por el fotito que hay en la pared y sacarte de la conducta escolar. 954 01:30:01,389 --> 01:30:05,267 Carmela, Carmela. 955 01:30:05,375 --> 01:30:07,162 ¿Vas a tardar mucho? 956 01:30:07,262 --> 01:30:09,262 Ve, no te sientas mal. 957 01:30:09,442 --> 01:30:13,942 Es que tengo la lengua suelta y me anoto todo lo que tengo que decirles. 958 01:30:14,344 --> 01:30:16,344 ¿Por qué no hacerlo en la computadora? 959 01:30:19,393 --> 01:30:21,987 Porque me gustan las palabras que suenan. 960 01:30:22,875 --> 01:30:25,177 Eso a mí no me lo tienes que decir. 961 01:30:26,686 --> 01:30:28,686 No pasó lo que querías. 962 01:30:32,487 --> 01:30:34,787 Ustedes lo saben todo. 963 01:30:59,444 --> 01:31:02,503 Ven aquí un momento. ¿A mí? Sí. 964 01:31:14,429 --> 01:31:16,429 Está tomando los carajitos. 965 01:32:08,768 --> 01:32:11,068 ¿Sabes lo que me acabas de mostrar? 966 01:32:13,556 --> 01:32:15,656 Que Carmela tenía razón: 967 01:32:17,790 --> 01:32:19,890 aquí no pintas nada. 968 01:32:20,085 --> 01:32:22,389 Pero retiraré mi culpa. 969 01:32:22,531 --> 01:32:24,631 Te diré cómo lo veo. 970 01:32:25,144 --> 01:32:28,154 Ahora mismo, lo que te llega 971 01:32:28,254 --> 01:32:31,836 desde el momento en que sales por esa puerta es para que se vea bien. 972 01:32:31,936 --> 01:32:33,437 Ya con eso y queda satisfecho. 973 01:32:33,537 --> 01:32:34,215 ¿Pero no entiendes eso...? 974 01:32:34,315 --> 01:32:38,445 Chala, eso depende de ti. 975 01:32:39,427 --> 01:32:41,547 El resto está por verse. 976 01:32:41,647 --> 01:32:43,647 ¿Estás bien? 977 01:32:57,565 --> 01:33:03,165 Mira, Yeni, ¿recuerdas por qué pusiste el cuadro en la pared? 978 01:33:04,694 --> 01:33:07,796 ¿Alguien aquí ve algo malo en eso? 979 01:33:08,054 --> 01:33:11,557 No. ¿Qué pasó entonces? 980 01:33:11,657 --> 01:33:14,055 Lo que María Paula se escuchó en el baño. 981 01:33:15,362 --> 01:33:17,560 Y entonces fuiste a entregar. 982 01:33:18,154 --> 01:33:19,846 ¿Crees en la Virgen? 983 01:33:19,946 --> 01:33:24,012 Hice mi catecismo y mi Primera Comunión en la misma iglesia a la que vas ahora. 984 01:33:24,112 --> 01:33:26,610 Pero nunca lo he visto en misa. 985 01:33:26,812 --> 01:33:31,670 No soporto que venga un cura a decirme que algo anda mal con el santoral de mi abuela. 986 01:33:31,770 --> 01:33:35,563 El profesor aún no ha dicho si vamos a tener que jubilarnos. 987 01:33:35,663 --> 01:33:38,845 Estás preocupada por mi salud y quieres cuidarla. 988 01:33:38,945 --> 01:33:41,572 Profesor, ¿eso no es nada? 989 01:33:41,672 --> 01:33:46,004 ¿Cuál es el problema si estuve tres meses fuera y aquí no paró nada? 990 01:33:46,104 --> 01:33:48,195 No, pero como Carmela no. 991 01:33:48,295 --> 01:33:49,903 Y así lo sabe todo el mundo. 992 01:33:50,003 --> 01:33:53,703 Richard, mira, te dije que no fueras tan idiota. 993 01:33:53,896 --> 01:33:57,690 Prof, ¿hay algún problema con el pequeño cuadro del mural? 994 01:34:00,010 --> 01:34:05,776 Todo tiene un por qué, Yeni, y te prometo que en otra ocasión hablaremos de ello. 995 01:34:06,903 --> 01:34:12,283 Pero ahora lo más importante para mí es que todo sea como sientes que debe ser. 996 01:34:12,383 --> 01:34:14,253 Aquí nadie es tonto, enseña. 997 01:34:14,353 --> 01:34:16,953 Todo el mundo sabe que en mente hay un fuego tremendo. 998 01:34:17,233 --> 01:34:19,439 ¿Ese es el problema? 999 01:34:21,673 --> 01:34:23,673 Dame la tarjetita. 1000 01:34:41,411 --> 01:34:44,011 Ahora revisaremos la tarea. 1001 01:34:57,470 --> 01:35:00,070 Dale un abrazo a tu mamá, vete. 1002 01:35:08,188 --> 01:35:11,788 ¡Lo estoy intentando, hijo mío, pero es tan difícil! 1003 01:35:15,905 --> 01:35:18,005 Voy a tomar esta casa de mierda. 1004 01:35:24,093 --> 01:35:26,093 Me voy a la cama un rato. 1005 01:35:46,612 --> 01:35:49,612 Mañana tengo que volver a la clínica, mami. 1006 01:35:52,983 --> 01:35:55,685 No le digas a tu madre qué más hacer. 1007 01:36:41,816 --> 01:36:43,816 ¿Por qué? 1008 01:36:44,628 --> 01:36:46,628 Lo aceptaré, ¿verdad? 1009 01:36:46,852 --> 01:36:48,852 ¿Qué te matarán en otra pelea? 1010 01:36:55,252 --> 01:37:00,169 Chala, te doy lo que tengo. No puedo hacer nada más. 1011 01:37:00,269 --> 01:37:02,225 -Hoy See me señaló allí. ¿Cómo? 1012 01:37:02,325 --> 01:37:05,963 Me escapé de las matemáticas, y nadie sospechará, yo los que dirijo. 1013 01:37:06,163 --> 01:37:08,263 ¿Te enojaste? 1014 01:37:08,363 --> 01:37:10,363 Tienes que ayudar a mami. 1015 01:37:19,184 --> 01:37:21,584 Escuche lo que voy a decir. 1016 01:37:23,101 --> 01:37:25,901 Si te vuelvo a mencionar, nada más, 1017 01:37:26,824 --> 01:37:28,926 Vamos a ver a Carmela 1018 01:37:30,124 --> 01:37:32,823 y eso te lleva a la escuela de conducta para mí. 1019 01:37:33,643 --> 01:37:35,643 ¿DE ACUERDO? 1020 01:37:42,220 --> 01:37:44,220 Ignacio. 1021 01:37:45,168 --> 01:37:47,168 Entonces deja que los perros. 1022 01:37:50,605 --> 01:37:53,710 Quedarse con Oso, que se da todavía para pecharlo. 1023 01:37:53,810 --> 01:37:56,010 Dije que tienes que ayudar a mami. 1024 01:38:01,034 --> 01:38:02,942 Algo va a pasar, 1025 01:38:03,042 --> 01:38:05,944 pero eso no tiene nada que ver con pelotas ni con perros. 1026 01:38:06,803 --> 01:38:11,640 Asere dime la verdad. 1027 01:38:12,807 --> 01:38:14,807 Finalmente, ¿eres mi papá? 1028 01:38:22,337 --> 01:38:24,337 Juro que no lo sé. 1029 01:39:11,452 --> 01:39:14,951 Disculpe al difunto que llegó tarde a su propio funeral. 1030 01:39:15,689 --> 01:39:18,489 pero llego justo a tiempo a mis clases. 1031 01:39:19,751 --> 01:39:24,855 Bueno, aquí todos coincidimos en que Carmela es una profesora que no lo es para que podamos quedarnos en silencio, ¿no? 1032 01:39:25,066 --> 01:39:28,341 Por eso hemos querido que estén aquí algunos de los alumnos que han seguido sus pasos, y... 1033 01:39:28,441 --> 01:39:30,639 Permiso, Raquel. 1034 01:39:31,224 --> 01:39:37,527 No sé cuánto les agradezco tanto problema, pero tengo algo escrito, 1035 01:39:38,065 --> 01:39:42,965 Y si no te importa, hazlo a mi manera. 1036 01:39:58,065 --> 01:40:00,265 Está escrito al primero. 1037 01:40:00,654 --> 01:40:06,802 No sé si debería pensar mejor en algunas cosas pero así es como me siento. 1038 01:40:48,576 --> 01:40:51,316 No ir a la escuela. Tampoco irá. 1039 01:40:54,794 --> 01:40:57,839 'Tenemos que irnos. Y eso, ¿por qué? 1040 01:40:59,013 --> 01:41:01,413 Yeni. 1041 01:41:14,321 --> 01:41:21,974 Sé que crucé la línea, pero ponerme de este lado ha sido la única manera de estar en paz con mi conciencia. 1042 01:41:22,450 --> 01:41:29,194 Si así lo eliges, Carmela se va, pero Marta se queda. 1043 01:41:30,708 --> 01:41:36,104 Sólo quería mostrarte algo muy sencillo que has aprendido al pie de la letra. 1044 01:41:36,452 --> 01:41:40,823 Ahora los años asegurarán que seas mejor que este viejo maestro. 1045 01:41:44,630 --> 01:41:50,030 Sólo me jubilaré el día que no pueda subir esa escalera. 1046 01:41:55,104 --> 01:41:57,204 A mí me tienen que echar. 1047 01:41:58,843 --> 01:42:01,243 Presillan que este es mi piso. 1048 01:42:11,053 --> 01:42:15,953 Sumenle esta es mi opinión sobre el caso de Chala. 1049 01:42:20,291 --> 01:42:24,882 Bueno, supongamos que la muchacha Holguín también puede enchufarse. 1050 01:42:24,982 --> 01:42:30,022 No hace falta, Raquel, Yeni y su padre deben regresar a su provincia. 1051 01:42:32,208 --> 01:42:37,131 Lo siento, especialmente porque sé el tipo de estudiante que es. 1052 01:42:37,941 --> 01:42:40,941 Incluso estaba dispuesta a hacer lo que le debo. 1053 01:42:48,604 --> 01:42:51,204 ¿Cómo hacemos el fotito, Carmela? 1054 01:42:55,860 --> 01:43:00,343 No has entendido nada ¿verdad? 1055 01:44:29,562 --> 01:44:31,562 ¡Carmela! 1056 01:44:42,816 --> 01:44:44,920 Deme, maestro, yo tomaría el portafolios. 1057 01:44:45,020 --> 01:44:48,001 Buenas tardes. Buenas tardes. 1058 01:44:49,118 --> 01:44:54,518 CONDUCTA